FLETS CHAT (吉澤﹑小川)

這究竟是甚麼﹖一頭霧水中... 總之好像是吉澤﹑小川加上其他路人的網上 chat 的 event.. 在 某 blog 看到有人寫了 report (在英網也看到有人譯了少許)﹐亂譯節錄如下﹕
Q﹕早安的曲子中最喜歡哪句歌詞﹖
Y﹕最喜歡的歌詞啊...我喜歡『ここにいるぜぇ！』的『BREAK THROUGH 自分をブチ破れ！』該怎麼說﹐很有力量的感覺。麻琴呢﹖
O﹕一定要是 single 的主打歌嗎﹖
Y﹕不﹐只要是早安的就好吧。
O﹕我最喜歡『恋ING』的『パンが一つならわけわけね』。其實我在想究竟會有人分一片麵包嗎...﹖(笑)
Y﹕『恋ING』就是『Go Girl』的 c/w 曲。

Q﹕解放壓力的方法﹖
Y﹕做運動! [龜﹕對了﹐做多點運動吧 .....]
O﹕唱KTV。時常都跟あさ美ちゃん一起去。
Y﹕啊~~都沒有邀請我去呢。
O﹕叫妳去妳也不會來吧(笑)。那麼下次一起去吧(笑)﹖
Y﹕啊﹐讓我考慮一下....(笑)

Q﹕小早安究竟是怎麼樣了啊......(泣) [龜﹕呃﹐這組合早就名存實亡了啊﹐問來幹嘛=v=]
Y﹕小早安......對了﹐真想再來呢。
O﹕我也想再來呢。不出新曲也沒關係[龜﹕妳也知道三代小早安叫座力有多高吧XDD]﹐但真的很想可以上 live 之類。
Y﹕這種事該跟誰說呢﹖啊﹐AYAKA 也是同組呢。想到這個(?!)真想可以一起再活動呢。[龜﹕妳快給我死心...]

Q﹕對七期成員久住小春的印象﹖
Y﹕比我想像的還要輕鬆呢 [龜﹕就是不緊張的感覺]
O﹕第一印象是很悠然自得.....走著自己的步伐的感覺。

Q﹕吉澤さん20歳了喝過酒沒有﹖
Y﹕還沒有呢。[龜﹕(幻想石吉藤在酒吧買醉的樣子(爆))] 很想喝呢﹐不過最近都沒有機會。爸爸喝酒倒是看過很多次(笑)。....對了﹐生日那天麻琴送了禮物給我呢! [龜﹕怎麼突然提這個?]
O﹕送了啊送了啊!! 送了一件類似 tank top [龜﹕背心之類]的衣服!
Y﹕實際上﹐我好像還沒穿過(笑)。
O﹕啊~~~還沒穿過嗎??
Y﹕嗯...

之後小川好像說想轉髮型﹐問在場(?!)的人短髮還是長髮好.....我在的話早就叫吉換髮型了(爆)